We dusted off an old menswear brand and made it relevant again, finding humor in everyday style dilemmas.